Uczysz się języka polskiego i chcesz poszerzyć zasób swojego słownictwa? Spisujesz listy wyrazów, które trudno Ci zapamiętać bez kontekstu? A może po prostu wydaje Ci się, że polski jest dla Ciebie zbyt skomplikowany? Głowa do góry! Z tą książką opanujesz najważniejsze polskie słówka metodą tłumaczenia zdań.
Speak Polish. Vocabulary (A1-A2+) składa się z aż 40 zróżnicowanych tematycznie rozdziałów (Pogoda, Praca, Rodzina, Wygląd, Zdrowie i choroby, Jedzenie itp. ). Każdy z nich zawiera słowniczek polsko-angielski oraz praktyczne zdania po angielsku do przetłumaczenia na język polski. Już wkrótce przekonasz się, że metoda w tłumaczeniach naprawdę działa – poprzez tłumaczenie zdań z użyciem danych słówek z łatwością opanujesz nowy materiał.
Dodatkowo w książce znajdziesz wskazówki językowe, dzięki którym uzupełnisz wiedzę gramatyczną, nauczysz się m. in. przydatnych kolokacji czy synonimów i poznasz często popełniane błędy. Czekają na Ciebie również testy sprawdzające Twoją wiedzę z danych rozdziałów. Książkę uzupełnia kurs MP3 nagrany przez polskiego lektora – z nim poćwiczysz zarówno wymowę słówek, jak i całych zdań.
Ze Speak Polish. Vocabulary (A1-A2+):
- nauczysz się najważniejszych polskich słów na poziomie podstawowym i utrwalisz nowo nabytą wiedzę
- zaczniesz mówić całymi zdaniami dzięki metodzie w tłumaczeniach
- poznasz ciekawostki językowe, gramatyczne i przydatne kolokacje,
- razem z polskim lektorem przećwiczysz polską wymowę i rozumienie ze słuchu
- przyswoisz wiele praktycznych wyrażeń i zwrotów, które zwiększą Twoją językową pewność siebie.
To idealna książka dla tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem polskim i szukają dla siebie odpowiedniej metody nauki słownictwa. Doskonale sprawdzi się także jako pomoc dla nauczycieli języka polskiego jako obcego, którzy potrzebują inspirujących materiałów do pracy ze swoimi uczniami.
ENG
Let me guess… You have recently started learning Polish and can’t wait to expand your vocabulary. Or perhaps, you keep making tons of vocabulary lists, but find it hard to study on a daily basis without context? Or maybe, you’ve come to the conclusion that Polish is just too complicated for you. Chin up! With this tailor-made book and our “in translation” method you will expand your Polish vocabulary in no time at all.
Speak Polish. Vocabulary is intended for students at A1–A2+ levels. It contains 40 chapters regarding various topics (The Weather, Work, Family, Appearance, Health and diseases, Food, etc. ). Each of them consists of a Polish-English glossary and practical English sentences which are to be translated into Polish. Before you know it, you will see that the “in translation” method can really work miracles! All you need to do to learn the new material is translate the sentences while using the chapter-related vocabulary.
The explanatory notes next to the sentences will provide you with useful information, e. g. on grammar, common phrases, synonyms or common mistakes made by learners. You will thoroughly revise your knowledge by doing final tests at the end of each set of chapters. The book comes with a complete Polish audio course with which you will practise your Polish pronunciation of both the glossaries and sentences.
With Speak Polish. Vocabulary (A1–A2+) you will:
- memorise the most important basic Polish vocabulary and consolidate the newly acquired knowledge
- start forming full sentences thanks to the “in translation” method
- get plenty of language and grammar tips and useful collocations
- practise your pronunciation and comprehension skills with the Polish audio course
- learn a vast number of phrases and expressions that will boost your linguistic self-confidence.
This book is perfect for those of you who have only just embarked on their adventure with Polish and are looking for an effective study method. It will also come in handy for all the teachers of Polish as a foreign language who are searching for inspirational educational materials.
